Dänische vs. internationale Größen – Umrechnungsratgeber
Kurze Antwort: Eine Umrechnung von Größen ist in der Praxis selten nötig, denn dänische und internationale Größen verwenden heute meist dieselben Buchstaben von XS bis 3XL. Die Verwirrung entsteht, weil diese Buchstaben je nach Marke und Land unterschiedliche Zentimetermaße abdecken.
Gleiche Buchstaben, unterschiedliche Maße
Die meisten Marken in Europa, Australien und den USA verwenden heute Buchstabengrößen von XS bis 3XL. Auf dem Etikett sieht das gleich aus, doch hinter jedem Buchstaben steht eine Tabelle mit Zentimetermaßen, die jede Marke selbst festlegt. Ein Medium bei der einen Marke kann deshalb einem Large oder einem Small bei einer anderen entsprechen.
Warum eine Umrechnung nicht reicht
Ein europäisches Medium, ein englisches Medium und ein asiatisches Medium können drei verschiedene Körper beschreiben. Umrechnungstabellen im Netz geben nur einen groben Anhaltspunkt, weil sie mit Durchschnittswerten rechnen. Die Marke und nicht das Land bestimmt die Maße, und deshalb ist die eigene Tabelle der Marke mit Zentimeterangaben die verlässliche Quelle für deine Wahl.
Zuerst selbst messen
Nimm ein Maßband und miss Brust, Taille und Hüfte direkt am Körper, am besten in Unterwäsche und ohne das Band festzuziehen. Schreib die Zahlen auf, damit du sie beim nächsten Einkauf zur Hand hast. Deine Maße ändern sich langsamer als die Tabellen der Marken, und mit den Zahlen kannst du bei jeder Marke nachschlagen.
So triffst du die richtige Größe bei jeder Marke
Mit deinen Maßen schaust du bei der jeweiligen Marke nach. Der Shop sammelt die Tabellen für dich, zum Beispiel die Größentabelle für JBS of Denmark Herren, die Größentabelle für Bamboo Basics Herren und die Größentabelle für Boody Damen. Vergleiche deine Zentimetermaße mit der Tabelle und wähle die Größe, in die die meisten Maße passen.
Das Herkunftsland zählt weniger als gedacht
Boody kommt aus Australien, Bamboo Basics aus den Niederlanden und JBS aus Dänemark. Trotzdem lassen sich alle Tabellen direkt auf deine Maße übertragen, weil sie Zentimeter angeben. Du musst also nicht in australischen oder niederländischen Größen denken. Du liest einfach, welche Maße die Marke hinter jedem Buchstaben festlegt, und vergleichst sie mit deinen Zahlen.
Zahlengrößen und Buchstaben
Damengrößen werden manchmal als Zahl angegeben, etwa 38 oder 40. Dabei entspricht 38 meist einem Small und 40 einem Medium, doch das ist nur eine Faustregel. Auch hier sind die Zentimetermaße die sichere Wahl. Nennt eine Marke sowohl Zahlen als auch Buchstaben, dann nutze die Tabelle mit den Zentimeterangaben und nicht die Übersetzung.
Wenn du zwischen zwei Größen liegst
Liegen deine Maße genau an der Grenze zwischen zwei Größen, dann überlege, wie das Kleidungsstück sitzen soll. Unterwäsche und körpernahe Tops sollen eng anliegen, ohne einzuengen, während ein T-Shirt oder Hoodie etwas Luft haben darf. Wähle bei elastischem Stoff die kleinere Größe für körpernahe Teile und die größere für eine lockere Passform.
Bambus gibt etwas nach
Bambusviskose mit Elastan ist weich und geschmeidig und passt sich dem Körper an. Dadurch verzeiht der Stoff kleine Unsicherheiten eher als steifere Qualitäten. Gleichzeitig fällt Bambus schwer und liegt eng an, sodass sich eine zu kleine Größe schnell eng anfühlt. Deshalb sollten auch hier deine Maße die Entscheidung treffen.
Jedes Mal die Tabelle prüfen
Marken passen ihre Schnitte hin und wieder an, und dieselbe Größe kann bei verschiedenen Modellen derselben Marke unterschiedlich sitzen. Mach es dir deshalb zur Gewohnheit, in die Tabelle zu schauen, auch wenn du eine Marke kaufst, die du kennst. Das dauert nur einen Moment und erspart dir Rücksendungen und Kleidung, die im Schrank liegen bleibt.
Nutze den ausführlichen Ratgeber
Möchtest du die ganze Vorgehensweise an einem Ort, mit Hinweisen zum Messen und zu verschiedenen Arten von Kleidung, dann lies unsere Größentabelle für Bambuskleidung. Sie behandelt Unterwäsche, Tops und Nachtwäsche und macht es leichter, schon beim ersten Mal richtig zu wählen, egal bei welcher Marke du landest.
Häufig gestellte Fragen
Sind dänische und internationale Größen gleich?
Die Buchstaben sind von XS bis 3XL weitgehend gleich, aber die Zentimetermaße dahinter unterscheiden sich von Marke zu Marke. Prüfe deshalb immer die Tabelle der jeweiligen Marke, bevor du bestellst.
Welcher Größe entspricht 38?
Größe 38 entspricht meist einem Small und 40 einem Medium, doch das ist nur eine Faustregel. Vergleiche deine eigenen Maße mit der Zentimetertabelle der Marke, um bei der Wahl sicher zu sein.
Kann ich eine Umrechnungstabelle verwenden?
Eine Umrechnungstabelle gibt einen groben Anhaltspunkt, rechnet aber mit Durchschnittswerten. Die eigene Tabelle der Marke mit Zentimeterangaben ist deutlich verlässlicher, weil die Marke bestimmt, wie jede Größe geschnitten ist.
Das gesamte Sortiment finden Sie bei Bambusbekleidung.de.
