Größen in EU, UK und US bei Unterwäsche
Kurze Antwort: Umrechnungstabellen sind nur als Orientierung gedacht und nicht exakt. Nutze immer die Zentimetermaße, besonders bei BH und Slip, wo die Systeme am stärksten voneinander abweichen.
Warum Umrechnung schwierig ist
EU, UK und US nutzen unterschiedliche Ausgangspunkte für ihre Größensysteme, und es gibt keine feste Formel zwischen ihnen. Eine EU-Größe achtunddreißig entspricht ungefähr UK zehn und US sechs, aber nur ungefähr. Bei Unterwäsche wird der Unterschied größer, weil es keinen zusätzlichen Stoff gibt, der ihn ausgleicht.
Der BH ist am schwierigsten
Band und Körbchen werden in den drei Systemen unterschiedlich berechnet, und die Körbchenbuchstaben folgen über Ländergrenzen hinweg keiner linearen Logik. Miss unter der Brust und über der breitesten Stelle in Zentimetern, und nutze die eigene Tabelle des Herstellers statt einer allgemeinen Umrechnungstabelle. Sieh dir die Bambus-BH ohne Bügel an.
Slips und Unterhosen
Hier zählt allein das Hüftmaß in Zentimetern wirklich, unabhängig davon, aus welchem Land die Marke stammt. Buchstabengrößen decken eine breite Spanne ab, und zwei Marken können denselben Buchstaben für sehr unterschiedliche Maße verwenden. Sieh dir Bambushöschen und Bambusunterhosen für Herren an.
So gehst du in der Praxis vor
Notiere deine Maße in Zentimetern und halte sie bereit, wenn du bei einem neuen Anbieter bestellst, egal aus welchem Land. Dann spielt das System keine Rolle mehr, und du musst nicht jedes Mal zwischen Buchstaben und Zahlen hin und her rechnen. Sieh dir die Bambusunterwäsche für Damen an.
Socken und Strümpfe haben ihr eigenes System
Sockengrößen folgen meist der Schuhgröße im jeweiligen Land, aber die Skala ist nicht immer gleich von Marke zu Marke. Prüfe, ob eine Fußlänge in Zentimetern auf der Verpackung steht, das ist deutlich zuverlässiger als die eigentliche Zahlen- oder Buchstabengröße.
Manche Marken nutzen mehrere Systeme gleichzeitig
Einige internationale Marken geben EU, UK und US gleichzeitig auf demselben Etikett an, um es Kunden aus verschiedenen Ländern einfacher zu machen. Das ist praktisch, aber prüfe trotzdem das Zentimetermaß doppelt, denn auch diese Angaben können ungefähr sein und leicht von Kollektion zu Kollektion variieren.
Historischer Hintergrund der Unterschiede
Die Systeme entstanden unabhängig voneinander in jedem Land, oft ausgehend von lokalen Körpermaßen und Industriestandards aus dem zwanzigsten Jahrhundert. Deshalb wurden sie nie global vereinheitlicht, obwohl der Handel heute rund um die Uhr über alle Landesgrenzen hinweg stattfindet.
Im Zweifel die Zentimeterzahl wählen
Steht die Wahl zwischen einer Buchstabengröße und einem Zentimetermaß, wähle immer das Zentimetermaß, wenn beides auf der Seite verfügbar ist. Das ist die Zahl, die den Körper tatsächlich beschreibt, während die Buchstaben nur eine Übersetzung sind, die zwischen Ländern schiefgehen kann.
Häufig gestellte Fragen
Gibt es eine zuverlässige Umrechnungstabelle
Nein, nur ungefähre Tabellen. Die eigene Maßtabelle des Herstellers ist immer genauer als eine allgemeine Tabelle, weil sie zum jeweiligen Schnitt der Marke passt.
Ist Kleidung aus UK kleiner als aus der EU
Oft etwas kleiner, aber es variiert stärker zwischen Marken als zwischen Ländern allgemein. Verlasse dich deshalb auf die eigene Tabelle jeder Marke statt auf das Land.
Wie ist es bei Sockengrößen
Sie folgen meist der Schuhgröße im jeweiligen System und müssen deshalb ebenfalls umgerechnet werden, wenn du aus einem anderen Land als gewohnt bestellst.
Unser Sortiment: Boody Unterwäsche.
