So lesen Sie ein Textiletikett
Kurze Antwort: Ein Textiletikett verrät drei Dinge: woraus die Kleidung besteht, wie sie gewaschen werden soll und wo sie hergestellt wurde. Der Faseranteil muss nach festen Regeln in Prozent angegeben werden, damit man Waren verschiedener Marken vergleichen kann.
Der Faseranteil
Ganz oben auf dem Etikett stehen meist die Fasern, und zwar in absteigender Reihenfolge nach Gewicht. Ein Stück mit 95 Prozent Viskose und 5 Prozent Elasthan nennt also zuerst die Viskose. Die größte Faser prägt den Charakter, während ein kleiner Anteil Elasthan vor allem für Dehnbarkeit und Rücksprung sorgt.
Warum dort Viskose steht
Bambus wird zu Viskose verarbeitet, und in der EU muss die Faser deshalb als Viskose angegeben werden. Das kann verwirren, wenn die Ware als Bambuskleidung verkauft wird, aber das Etikett beschreibt die Faser und nicht den Rohstoff. Mehr zum Unterschied lesen Sie unter sind Viskose und Bambus dasselbe.
Elasthan und andere kleine Anteile
Viele Kleidungsstücke enthalten einen kleinen Anteil Elasthan, Polyamid oder Polyester. Diese Fasern stehen am Ende, weil sie am wenigsten wiegen, doch sie können viel für die Passform bedeuten. Elasthan gibt Unterwäsche und T-Shirts Dehnbarkeit, während Polyamid in Socken oft Ferse und Spitze stärker macht.
Die Waschsymbole
Die Symbole folgen einem festen System. Der Bottich zeigt die Waschtemperatur, das Dreieck steht für Bleichen, das Quadrat für Trocknen und das Bügeleisen für Hitze. Ein Kreuz über einem Symbol bedeutet, dass Sie es lassen sollten. Punkte geben die Stufe an, mehr Punkte bedeuten mehr Wärme. Siehe Waschsymbole.
Striche unter dem Bottich
Stehen ein oder zwei Striche unter dem Bottich, soll die Kleidung in einem schonenden Programm gewaschen werden. Ein Strich bedeutet Schonwaschgang, zwei Striche bedeuten besonders schonende Behandlung, meist ein Woll oder Feinwaschprogramm. Es geht um weniger Bewegung und niedrigere Schleuderzahl, nicht nur um die Temperatur.
Herstellungsland
Das Land auf dem Etikett gibt an, wo die Ware genäht wurde, nicht unbedingt, woher Faser oder Stoff stammen. Ein Kleidungsstück kann seinen Rohstoff aus einem Land haben, in einem zweiten gesponnen und in einem dritten genäht werden. Wer mehr über den ganzen Weg wissen will, fragt am besten die Marke selbst.
Zertifikate
Zeichen wie OEKO-TEX stehen oft auf einem eigenen Etikett oder in der Produktbeschreibung statt auf dem Pflegeetikett. Eine Zertifizierung zeigt, dass die Ware nach einem bestimmten Standard geprüft wurde, und sie hat in der Regel eine Nummer, die Sie nachschlagen können. Mehr dazu unter was bedeutet OEKO-TEX Standard 100.
Gedruckte Etiketten
Manche Waren haben das Etikett direkt auf die Innenseite gedruckt statt eines eingenähten Etiketts, weil ein steifes Etikett auf der Haut kratzen kann. Der Druck kann nach vielen Wäschen verblassen, darum lohnt es sich, die Pflegehinweise gleich zu notieren. Mehr über Unterwäsche ohne Etiketten und Nähte.
Etikett mit Bedacht abschneiden
Kratzt ein eingenähtes Etikett, können Sie es abschneiden, aber schneiden Sie dicht an der Naht, ohne in den Stoff selbst zu schneiden. Machen Sie vorher am besten ein Foto, damit Sie Pflegehinweise und Faseranteil später noch haben, wenn Sie unsicher sind.
Siehe auch
Das Etikett liefert die Grundlagen, doch es gibt noch mehr darüber zu wissen, wie Bambuskleidung lange schön bleibt. Verzichten Sie auf Weichspüler und Trockner und lassen Sie die Kleidung an der Luft trocknen. Alle Details stehen im Waschratgeber.
Häufig gestellte Fragen
Warum steht dort Viskose und nicht Bambus?
Weil die Faser nach der Verarbeitung eine Viskosefaser ist, und diese Bezeichnung schreiben die Regeln vor. Bambus ist der Rohstoff, deshalb nennen manche Marken ihn neben der Faserbezeichnung.
Was bedeuten die Punkte im Bügeleisen?
Die Punkte geben die Hitzestufe an. Ein Punkt steht für niedrige, zwei Punkte für mittlere und drei Punkte für hohe Hitze. Ist das Bügeleisen durchgestrichen, sollte gar nicht gebügelt werden.
Darf ich das Etikett abschneiden?
Ja, aber schneiden Sie dicht an der Naht und machen Sie vorher ein Foto vom Etikett. So haben Sie Pflegehinweise und Faseranteil noch, falls Sie später unsicher sind.
Das gesamte Sortiment finden Sie bei Bambusbekleidung.de.
