Was Rayon bedeutet und warum das Wort verwirrt

Kurze Antwort: Rayon ist die amerikanische Bezeichnung für Viskose. Es ist kein anderes Material, nur ein anderer Name in einem anderen Teil der Welt, und die Verwirrung entsteht meist beim Einkauf über Ländergrenzen hinweg.

Dieselbe Faser, zwei Namen

In Europa heißt die Faser Viskose, in den USA Rayon. Am Material selbst gibt es keinen Unterschied. Die Namen haben sich im zwanzigsten Jahrhundert auf den beiden Kontinenten getrennt entwickelt, und beide bezeichnen dieselbe Zellulosefaser aus gelöstem Holz oder Bambusmasse. Siehe Fakten über Bambus.

Deshalb siehst du beide Wörter

Kaufst du bei einem internationalen Shop oder einer amerikanischen Marke, steht oft Rayon auf dem Pflegeetikett. Bei dänischen und europäischen Marken steht meist Viskose. Beide Wörter beschreiben denselben Prozess und dasselbe Ergebnis, also ist keines der beiden Wörter feiner oder besser als das andere.

Rayon deckt in den USA mehr ab

Im amerikanischen Sprachgebrauch kann Rayon auch Modal und Lyocell umfassen, was das Wort weniger präzise macht als Viskose. Steht nur Rayon ohne weitere Angabe auf einem Etikett, weißt du also nicht genau, um welche der drei Fasertypen es sich handelt. Siehe Bambus Unterwäsche für Herren.

Bambus-Rayon ist Bambusviskose

Bambus-Rayon ist dasselbe wie Bambusviskose. Der Rohstoff ist Bambus, und der Prozess hinter den Fasern ist der Viskoseprozess, egal welches Wort auf dem Etikett steht. Siehe Herstellung von Bambusviskose für einen Überblick über die Schritte vom Bambushalm bis zur fertigen, spinnbaren Zellulosefaser.

Die Herkunft des Wortes

Das Wort Rayon wurde 1924 in den USA eingeführt, als Ersatz für das ältere "Kunstseide", weil die Fasern wie Seide aussahen, ohne es zu sein. Viskose ist der Name des chemischen Prozesses, bei dem Zellulose in einem zähflüssigen Bad gelöst und erneut zu Fäden versponnen wird.

Die Qualität bleibt gleich

Der Name auf dem Etikett sagt nichts über die Qualität des einzelnen Kleidungsstücks aus. Zwei rayon-gekennzeichnete Produkte können sich in Dicke und Finish unterscheiden, genau wie zwei viskose-gekennzeichnete. Siehe Bambus Unterwäsche für Damen für Beispiele beider Bezeichnungen in der Praxis.

So liest du das Etikett

Steht Rayon, Viskose oder Bamboo Viscose auf dem Etikett, kannst du davon ausgehen, dass es dieselbe Fasertype ist. Bist du unsicher, achte auf den Begriff "regenerated cellulose" oder "bamboo" in der Zusammensetzung, der oft mit angegeben wird, um die Herkunft für die Käufer deutlich zu machen.

Pflege bleibt gleich, egal welcher Name

Unabhängig davon, was auf dem Etikett steht, gelten dieselben Waschregeln. Nutze 40 Grad und verzichte auf Weichspüler, so bewahrt die Faser ihre Stärke und ihren weichen Fall am längsten. Siehe Waschen und Pflege für die vollständigen Empfehlungen zu Rayon wie Viskose.

Kurz gesagt

Rayon und Viskose sind zwei Namen für dieselbe Faser, entstanden aus historischen und geografischen Gründen. Bambus-Rayon ist Bambusviskose. Achte auf die Begriffe Zellulose oder Bambus auf dem Etikett bei Unsicherheit, und pflege den Stoff gleich, egal welcher Name dort steht.

Häufig gestellte Fragen

Ist Rayon dasselbe wie Viskose?

Ja. Rayon ist die amerikanische Bezeichnung für Viskose. Am Material selbst gibt es keinen Unterschied, nur im verwendeten Wort im jeweiligen Teil der Welt.

Warum steht auf manchen Etiketten Rayon?

Weil sie der amerikanischen Kennzeichnungspraxis folgen, wo Rayon seit 1924 historisch das gängige Wort ist, anstelle des europäischen Viskose.

Ist Bambus-Rayon anders als Bambusviskose?

Nein. Es sind zwei Namen für dasselbe. Der Rohstoff ist Bambus, und der Prozess hinter den Fasern ist der Viskoseprozess, egal welches Wort das Etikett nutzt.

Das gesamte Sortiment finden Sie bei Bambusbekleidung.de.