Die Trocknersymbole übersetzt
Kurze Antwort: Das Quadrat steht für das Trocknen, und ein Kreis im Quadrat steht für den Wäschetrockner. Die Punkte im Kreis zeigen die Wärme, und die Striche im Quadrat zeigen, wie das Kleidungsstück hängen oder liegen soll, wenn du ohne Maschine trocknest.
Das Quadrat ist das Trocknen selbst
Siehst du ein leeres Quadrat auf dem Pflegeetikett, geht es um das Trocknen. Das Quadrat ist die Grundform, und alles andere wird in oder auf das Quadrat gezeichnet. Kennst du die Grundform, kannst du die ganze Reihe lesen, ohne etwas nachzuschlagen, weil jedes zusätzliche Zeichen genau eine Sache verändert.
Der Kreis bedeutet Wäschetrockner
Ein Kreis im Quadrat sagt, dass das Kleidungsstück im Wäschetrockner getrocknet werden darf. Ist der Kreis leer, steht nichts über die Wärme da, wähle also zur Sicherheit das mildeste Programm. Der Kreis ist nur ein Ja oder Nein zur Maschine, und die Einzelheiten zur Temperatur stehen in den Punkten darin.
Die Punkte zeigen die Wärme
Ein Punkt im Kreis bedeutet niedrige Wärme, zwei Punkte bedeuten normale Wärme. Je mehr Punkte, desto wärmer darf der Trockner werden. Bist du unsicher, wähle immer weniger Punkte, als das Etikett erlaubt, denn mildere Wärme belastet den Stoff weniger, und die Kleidung verliert seltener Form und Elastizität.
Das Kreuz über dem Kreis
Ein Kreuz über dem Kreis bedeutet, dass das Kleidungsstück keinen Wäschetrockner verträgt, und das gilt für viele Teile mit Elastan. Elastan verliert seine Dehnbarkeit, wenn es immer wieder erwärmt wird. Halte dich ans Kreuz, denn der Schaden zeigt sich erst, wenn das Teil bereits ausgeleiert oder kürzer geworden ist.
Der senkrechte Strich
Ein senkrechter Strich im Quadrat bedeutet Aufhängen zum Trocknen. Das ist die gängigste Art zu trocknen, und sie kostet nichts. Hänge das Teil auf einen Bügel oder über eine Leine, damit die Luft von allen Seiten herankommt. Schau dir dazu auch den Bambus Kapuzenpullover für Männer an.
Der waagerechte Strich
Ein waagerechter Strich bedeutet, dass das Kleidungsstück flach auf einer Unterlage trocknen soll, zum Beispiel auf einem Handtuch über dem Wäscheständer. Gestrickte Teile werden nass durch ihr eigenes Gewicht lang gezogen. Wende sie zwischendurch einmal, damit beide Seiten gleichmäßig trocknen, und forme sie mit der Hand leicht zurecht.
Die schrägen Striche in der Ecke
Zwei schräge Striche in der Ecke des Quadrats bedeuten Trocknen im Schatten. Direkte Sonne kann die Farbe ausbleichen, deshalb trocknet das Teil am besten ohne Sonnenlicht, etwa drinnen oder unter einem Vordach. Das gilt besonders für dunkle Farben, bei denen ein heller Streifen nach einem Sommertag auf dem Balkon schnell sichtbar wird.
Was du wählen solltest
Aufhängen ist für fast alle Bambuskleidung sicher und kostet nichts. Gestrickte Teile legst du aber flach hin, weil sie nass durch ihr Eigengewicht lang gezogen werden. Lies auch über den Bambus Jogginganzug für Männer und das Bambus T-Shirt für Frauen, bei denen man den Unterschied zwischen hängend und liegend gut sieht.
Wenn das Etikett verblasst ist oder fehlt
Ist das Pflegeetikett unlesbar oder abgeschnitten, wähle die mildeste Lösung, also flach oder auf dem Bügel trocknen ohne Trockner. Vorsicht kostet nichts, aber ein falscher Versuch kann viel kosten. Schreibe dir die Symbole am besten auf einen Zettel, wenn du das nächste Mal etwas Neues kaufst.
Häufig gestellte Fragen
Warum dürfen gestrickte Teile nicht hängen?
Sie werden nass durch ihr eigenes Gewicht lang gezogen. Deshalb legst du sie flach auf eine Unterlage, damit der Stoff vom Wasser nicht gedehnt wird.
Ist der Wäschetrockner immer schädlich?
Er belastet mehr als Lufttrocknen, besonders bei Teilen mit Elastan. Die Wärme nimmt der Elastik den Zug, deshalb ist es am sichersten, dem Symbol auf dem Etikett zu folgen.
Was bedeutet Trocknen im Schatten?
Direkte Sonne kann die Farbe ausbleichen, deshalb soll das Teil ohne Sonnenlicht trocknen. Bei dunklen Farben ist das besonders wichtig, denn sie zeigen in der Sonne schnell helle Streifen.
Das gesamte Sortiment finden Sie bei Bambusbekleidung.de.
